Pagos en efectivo y compensación en Marruecos: Art. 11-II

Salaheddine YatimAbdelhakim Soudi

Salaheddine Yatim, Abdelhakim Soudi

Upsilon Consulting

Compartir
Pagos en efectivo y compensación en Marruecos: Art. 11-II

En resumen: Un gasto pagado en efectivo solo es deducible hasta 5 000 DH por día y 50 000 DH por mes y por proveedor (Art. 11-II del CGI 2026), nada más allá. Una compensación recogida en un documento fechado y firmado vale como pago admitido. Los límites se aplican también a la deducción del IVA (Art. 106-II), con la salvedad de que, en ese caso, la totalidad del IVA deja de ser deducible. Además, el proveedor que cobra en efectivo una operación de al menos 20 000 DH se expone a una multa del 6 % (Art. 193). Las reglas generales figuran en nuestra guía de los documentos justificativos de las compras (artículo 146 del CGI). Aquí explicamos cómo combinar los límites y cómo documentar la compensación.

¿Cuándo limita el pago en efectivo la deducción?

Art. 11-II: gastos contemplados y medios de pago admitidos

La ley dispone que los gastos del artículo 10 (I-A, B y E) solo son deducibles «dentro del límite de cinco mil (5.000) dírhams por día y por proveedor sin superar cincuenta mil (50.000) dírhams por mes y por proveedor» cuando su pago no se justifica por un medio admitido. Se contemplan las compras revendidas en el estado y las compras consumidas de materias y suministros (I-A), los otros gastos externos (I-B) y los otros gastos de explotación (I-E), detallados en nuestro artículo sobre los gastos deducibles en el impuesto sobre sociedades (IS). Los impuestos y tasas (I-C) y los gastos de personal (I-D) no se citan.

Para evitar esta limitación, la empresa justifica el pago por uno de los seis medios admitidos: cheque cruzado no endosable, efecto de comercio, medio magnético de pago, transferencia bancaria, procedimiento electrónico y compensación con un crédito frente a la misma persona, «efectuada sobre la base de documentos debidamente fechados y firmados por las partes interesadas y que acepten el principio de la compensación». El depósito bancario no figura en la lista.

Los límites proceden de las Leyes de Finanzas (LF) 2016 (ley 70-15) y 2019 (ley 80-18), según la nota 127 del CGI; la compensación, de la LF 2011 (ley 43-10), según la nota 128. El texto de 2026 no prevé ninguna reducción porcentual: el gasto es deducible hasta los límites, no más allá. Los límites de 5 000 DH por día y 50 000 DH por mes y por proveedor se aprecian con el IVA incluido, según la nota circular n.º 726 y los umbrales reducidos por la ley de finanzas para 2019.

Amortizaciones excluidas y excepción agrícola

El párrafo 2 (LF 2016, nota 129) excluye «las dotaciones a las amortizaciones relativas a los inmovilizados adquiridos en las condiciones previstas en el párrafo anterior». Las dotaciones a las amortizaciones relativas a los inmovilizados cuyo pago no se justifica por un medio admitido quedan excluidas de la deducción del resultado fiscal, según el artículo 11-II del CGI y la nota circular n.º 726.

El párrafo 3 descarta estas reglas para «las operaciones relativas a los animales vivos y a los productos agrícolas no transformados, con exclusión de las operaciones efectuadas entre comerciantes». Leído literalmente, remite al párrafo de las amortizaciones; la administración lo aplica a los propios gastos (NC 717, tomo 1, p. 188).

Art. 106-II, 193 y 133-III

Para las compras que dan derecho a deducción, el IVA sigue siendo deducible hasta el importe de las compras comprendidas en los límites de 5 000 DH con IVA incluido por día y 50 000 DH con IVA incluido por mes y por proveedor. El IVA se pierde en su totalidad cuando un pago supera el límite.

Derecho de timbre

Multa del vendedor (Art. 193). Todo pago de una operación «igual o superior a veinte mil (20.000) dírhams» realizado de otro modo que por uno de los medios admitidos, depósito bancario incluido, supone para la empresa vendedora o prestadora inspeccionada una multa del 6 % del importe de la operación. Desde la LF 2022, el depósito bancario efectuado por el cliente en la cuenta del vendedor se añadió como medio admitido.

En materia de transacciones inmobiliarias

Para los actos y convenios formalizados a partir del 1 de julio de 2026, el artículo 133-III del CGI somete a un derecho de registro adicional del 2 % las transmisiones onerosas de inmuebles o de derechos reales inmobiliarios cuyo precio supere 300 000 DH, si el acto no menciona las modalidades y referencias del pago o si el precio no se liquida conforme al artículo 11-II. En caso de pago mixto, el recargo recae sobre la parte pagada en efectivo. Según la nota circular n.º 737, el depósito bancario también se admite; el recargo no se aplica cuando el acto estipula el pago del precio mediante un crédito de una entidad de crédito o de un organismo asimilado.

ReglaArt. 11-II (IS)Art. 106-II (IVA)Art. 193 (multa)
Persona afectadaEl compradorEl compradorEl vendedor o prestador inspeccionado
Umbral5 000 DH/día y 50 000 DH/mes, por proveedorMismos umbrales («cuyo importe supere»)Operación de al menos 20 000 DH
ConsecuenciaParte no deducibleIVA no deducibleMulta del 6 % de la operación
Compensación documentadaAdmitida (LF 2011)Admitida (LF 2011)Admitida (LF 2011)
Depósito bancarioNo citadoNo citadoAdmitido (LF 2022)
Excepción agrícolaSalvo operaciones entre comerciantesSin reservaSalvo operaciones entre comerciantes

Para recordar:

  • En Marruecos, un gasto pagado en efectivo solo es deducible hasta 5 000 DH por día y 50 000 DH por mes y por proveedor, conforme al artículo 11-II del CGI 2026.
  • Las dotaciones a las amortizaciones de los inmovilizados adquiridos en estas condiciones no son deducibles (Art. 11-II párr. 2, LF 2016).
  • La compensación con un crédito frente a la misma persona es un medio de pago admitido desde la LF 2011, siempre que exista un documento fechado y firmado por las partes.
  • El proveedor se expone a una multa del 6 % por toda operación de al menos 20 000 DH no liquidada por un medio admitido (Art. 193 del CGI 2026).

¿En qué condiciones se admite la compensación?

La administración precisa (NC 717 de abril de 2011, tomo 1, p. 188-189) que la compensación es un modo de pago admitido desde el 1 de enero de 2011.

Devengo del IVA. Según el artículo 95 del CGI, el devengo del IVA de un pago por compensación o permuta se sitúa en la entrega de las mercancías, la terminación de las obras o la ejecución del servicio. Sin embargo, en una compensación con un crédito frente a la misma persona, se sitúa en la fecha de firma del documento por el que las partes aceptan la compensación.

Condiciones civiles. El Dahír de obligaciones y contratos fija las condiciones de fondo: reciprocidad (art. 357), deudas de la misma especie (art. 361), líquidas y exigibles (art. 362), una deuda prescrita no puede oponerse en compensación (art. 363), extinción hasta la concurrencia de la deuda menor (art. 364). El documento del Art. 11-II se añade a ellas.

Para recordar:

  • Según la NC 717 (2011, tomo 1, p. 198-199), la reintegración de un gasto justificado pagado en efectivo no conlleva la retención en la fuente de las distribuciones ocultas.
  • En una compensación con un crédito frente a la misma persona, el devengo del IVA es la fecha de firma del documento de aceptación por las partes (artículo 95 del CGI).
  • Según la NC 737 (LF 2026, p. 32-33), el depósito bancario evita el derecho adicional del 2 % del Art. 133-III; la compensación con saldo solo tributa por el saldo en efectivo.
  • Según el artículo 363 del Dahír de obligaciones y contratos, una deuda prescrita no puede oponerse en compensación.

Puntos de atención

  • Los límites de 5 000 DH por día y 50 000 DH por mes y por proveedor se aprecian con el IVA incluido, según la nota circular n.º 726 y los umbrales reducidos por la ley de finanzas para 2019.
  • Las dotaciones a las amortizaciones relativas a los inmovilizados cuyo pago no se justifica por los medios admitidos no son deducibles, conforme al artículo 11-II del CGI y a la nota circular n.º 726.
  • Excepción agrícola. Las operaciones entre comerciantes quedan excluidas de ella en los Art. 11-II y 193, no en el Art. 106-II.

LEER TAMBIÉN:

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el importe máximo que se puede pagar en efectivo a un proveedor sin perder la deducción?

5 000 DH por día y por proveedor, y como máximo 50 000 DH por mes y por proveedor (Art. 11-II). La parte que excede no es deducible.

¿Se aplican los dos límites a la vez?

Sí. Cada día está limitado a 5 000 DH, y el total deducible del mes a 50 000 DH. Fraccionar los pagos en varios días no permite superar el límite mensual.

¿Es la compensación entre una deuda y un crédito un pago admitido?

Sí, desde la LF 2011, siempre que se trate de la misma persona y exista un documento fechado y firmado por ambas partes que acepte el principio de la compensación. La compensación opera hasta el importe de la menor de las dos deudas. El saldo debe liquidarse por un medio admitido.

¿Es recuperable el IVA de una compra pagada en efectivo?

El IVA sigue siendo deducible para las compras comprendidas en los límites de 5 000 DH por día y 50 000 DH por mes y por proveedor. Se pierde en su totalidad cuando un pago supera el límite (Art. 106-II), salvo en las compras de animales vivos y de productos agrícolas no transformados.

¿Qué riesgo corre el proveedor que cobra en efectivo?

Una multa del 6 % del importe de la operación cuando alcanza al menos 20 000 DH y no se liquida por un medio admitido, entre los que figura el depósito bancario (Art. 193). Esta multa se suma a la reintegración que soporta el cliente.

Upsilon

Consulting

Un despacho independiente, una experiencia de proximidad

Upsilon Consulting es una firma de contabilidad, auditoria y asesoria fiscal, auditor legal inscrito en el Colegio de Expertos Contables de Marruecos. Nuestro equipo de 40 profesionales acompana a empresas marroquies y multinacionales desde 2011. Nuestro enfoque multidisciplinario y nuestra cercania con el cliente nos permiten acompanarle con rigor y reactividad.

Miembros del OEC Experiencia técnica Enfoque multidisciplinario Cercanía con el cliente

Hablemos de su proyecto

Para una consulta sobre su situación, escríbanos. Nuestros expertos responden en 24h.

Newsletter

Mantengase al dia con las novedades fiscales

Reciba nuestros analisis, guias practicas y alertas regulatorias en su correo. Unase a +500 profesionales que confian en nosotros.

Sin spam. Baja en un clic.

Confian en nosotros

PfizerAlstomDrägerCFAO MotorsCDG CapitalBourse de Casablanca