El establecimiento de una sucursal de una empresa extranjera en Marruecos se rige por el artículo 37 del Código de Comercio marroquí. En efecto, este código establece que toda sucursal de una empresa extranjera en Marruecos debe estar inscrita en el registro mercantil.

Así, las empresas extranjeras que deseen operar en Marruecos tienen dos opciones:

Establecer una filial con arreglo a la legislación marroquí (en forma de sociedad de responsabilidad limitada, por ejemplo);
Crear una sucursal de una empresa extranjera en Marruecos.

Nótese que en ambos casos, las entidades representativas en Marruecos son calificadas como establecimientos permanentes

Definición de una sucursal de una empresa extranjera y motivo de su apertura

Una sucursal es un establecimiento que forma parte de un grupo, pero que tiene cierta autonomía. Así, la sucursal es una presencia secundaria en una zona geográfica diferente (normalmente en otro país).

El objetivo de la apertura de una sucursal es desarrollar el negocio. Una sucursal en el extranjero permite a una empresa:

Primero, mejorar las relaciones con los clientes locales;
Segundo, llevar a cabo contratos específicos en un corto período de tiempo;
Finalmente, gestionar los activos de la empresa en el país en cuestión.

Una sucursal no tiene personalidad jurídica propia. De hecho, su personalidad es una emanación directa de su empresa matriz. Es legalmente la misma entidad legal.

Esta ausencia de personalidad separada tiene algunas ventajas. La sucursal de una empresa extranjera puede sustituir a su empresa matriz para:

cumplir con las obligaciones contractuales ;
Realizar y recibir pagos en lugar de su empresa matriz ;
Benefíciese de las referencias de los clientes y del mercado.

Comparación entre una sucursal y una filial

	Sucursal de una empresa extranjera	Filial extranjera
Existencia de una personalidad separada	No, la sucursal contrata y actúa en nombre y por cuenta de su empresa matriz sin distinción de personalidades.	Sí, es una persona legalmente distinta.
Autonomía y gestión	La sucursal depende financieramente de su empresa matriz. Sus fondos están totalmente fusionados.Sin embargo, debe tener un gestor.	La filial es autónoma en términos de gestión y financieros.
Fiscalidad en Marruecos	Sujeto al impuesto de sociedades (por la parte de los beneficios obtenidos en Marruecos).	Sujeto al impuesto de sociedades

En cuanto a la contabilidad, la sucursal sólo tiene obligaciones fiscales. Debe rellenar las declaraciones de impuestos y tener una contabilidad separada. No son necesarias las juntas de accionistas.

Los etapas para crear una sucursal de una empresa extranjera son los siguientes:

Obtener un certificado negativo con el nombre de la sucursal en Marruecos.
Redactar el acta de la empresa matriz para la creación de la sucursal. Estas actas deben indicar:
- el nombre de la sucursal,
- su sede central
- así como su representante legal en Marruecos
así como su representante legal en Marrueco
Registrar el acta de creación de la sucursal.
Depositar el acta en el tribunal de comercio.
Cumplir los requisitos de publicidad legal.

Los documentos necesarios para crear una sucursal de una empresa extranjera en Marruecos son:

Copias certificadas de los estatutos de la empresa matriz en francés (o traducido al francés por un traductor jurado).
Extracto del registro mercantil de la empresa matriz.
Copia de los pasaportes de los representantes legales de la empresa matriz
Copia de los pasaportes del director o directores de la sucursal en Marruecos
Poder a la persona encargada de los trámites

Upsilon Consulting puede ayudarle

Upsilon Consulting puede encargarse de todos los trámites para la constitución de su sucursal en Marruecos. Póngase en contacto con nosotros.